❀ We just learn from our factory that the Krot Ilüs and Helö would be send before next weekend! We are very sorry about the delay in the production due to the Chinese new year, but it is with a huge relief that we finally have a date for when they will come to us.
❀ Nous venons d’apprendre que l’usine enverrait les Krot Ilüs et Helö d’ici le week end prochain, nous sommes encore une fois désolées du retard qui a été pris, mais c’est un soulagement de savoir qu’elles arrivent bientôt! 

♥ ♥ ♥ ♥

❀ With this good news, we can now announce a lot of incoming things for this spring! Indeed, the factory is currently working on several of our new dolls : the new Appi body with four new faceplates, and a new big head for our Doom body.
❀ C’était la nouvelle que nous attendions pour pouvoir vous annoncer plein de bonnes nouvelles pour ce printemps! En effet l’usine travaille en ce moment même sur plusieurs nouveautés : Le nouveau corps Appi avec non pas deux mais quatre faceplates, et une nouvelle tête pour le corps Doom. 

♥ ♥ ♥ ♥

❀ You certainly recognized them : Appi Cöti and Cöta, presented in late 2015 and about which we received a lot of questions lately, are now being molded by the factory to be launched on pre-order!! We don’t have any precise idea when the factory will send us the samples but of course we will keep you informed as soon as we know!
❀ Vous les avez sans doute reconnues : Appi Cöti et Cöta que nous avions présentées fin 2015 et pour lesquelles nous recevions beaucoup de demandes, sont enfin à l’usine pour la préparation de leur pre-order!! Nous n’avons pas de date précise sur l’envoi des samples pour le moment, mais nous vous tiendrons informés très vite.

♥ ♥ ♥ ♥

❀ But now, the huge thing we wanted to share with you, is that we will be attending the PNW BJD EXPO in Seattle (USA), from 18th to 20th of may 2017, thanks to an awesome partnership with Grace from JPOPDolls and Dorothy from the organisation of the show, and we want to deeply thank both of them with all our heart for this amazing opportunity. We are so delighted to come to the US and meet new and fantastic people we couldn’t have met any other way!
❀ Mais la grande nouvelle que nous pouvons enfin vous annoncer, c’est que nous allons exposer au PNW BJD EXPO à Seattle (USA), du 18 au 20 mai 2017, grâce à un fantastique partenariat avec Grace de JPOPDolls et Dorothy qui s’occupe de l’organisation du salon, que nous tenons à remercier toutes deux de tout coeur pour cette incroyable opportunité. Nous sommes vraiment ravies de pouvoir venir rencontrer de merveilleuses personnes que nous n’aurions sans doute jamais pu rencontrer autrement.

❀ After a lot of work during this fall and winter, we are so happy and excited to announce that we have three new dolls to introduce during this event! Two new Appi : Nëze and Jamä, and a Doom new faceplate named Wawa. We will have a Limited Edition of each on our booth, with exclusive colors for the event (you will have some details below)!
❀ Pour l’occasion, nous avons travaillé tout l’automne, et aujourd’hui nous sommes ravies de pouvoir vous présenter deux nouvelles Appi : Nëze et Jamä, ainsi qu’une nouvelle Doom qui s’appelle Wawa. Totalement inédites jusqu’à maintenant, elles seront toutes les trois disponibles dans des éditions limitées exclusives au salon!

❀ Appi Nëze is a little squirrel with a cute expression between surprise and melancholia. She will be available on our booth in a 10 pieces limited edition, in Lilas resin color (a light greyish purple).
❀ Appi Nëze est un petit écureuil avec une adorable expression entre la surprise et la mélancolie. Elle sera disponible sur le salon dans une édition limitée de 10 pièces, de couleur Lilas.

❀ Appi Jamä is a malicious jackalope, with an adorable half-smile. She will be available on our booth in a 10 pieces limited edition, in Jasmin resin color (a light and pastel purple).
❀ Appi Jamä est un jackalope malicieux avec un petit sourire, dont les oreilles sont aimantées sur le haut de la tête. Elle sera disponible sur le salon dans une édition limitée de 10 pièces, de couleur Jasmin.

❀ Doom Wawa, the new Doom faceplate, looks delicately young and out of time, while she still has this asian aesthetic in her face traits that we love. She will be available on our booth in a 10 pieces limited edition, in Beige resin color.
❀ Doom Wawa, la nouvelle faceplate conçue pour le corps Doom, est délicatement juvénile tout en conservant une esthétique de visage très asiatique comme nous affectionnons. Elle sera disponible sur le salon dans une édition limitée de 10 pièces, de couleur Beige.

❀ All the dolls we will have on our booth will have a makeup realised by Nyo & Lyly, outfits made by Cachoou, handmade eyes by Lyly, and wigs by JPOPDolls.
❀ Toutes les dolls sur le stand auront un makeup par Nyo & Lyly, une tenue cousue par Cachoou, des yeux faits à la main par Lyly, et des perruques JPOPDolls.