☆ Traduction française en deuxième partie de post ☆

This summer, we have worked hard on new dolls to show you at the LDoll.

For Cham’s 5th birthday, we have upgraded the body so that it’s more aesthetically balanced, easier to handle and to produce in a factory. Entirely remade from chest to feet, it is a bit chubbier, has stable knees and stands easily on one feet and in a sitting position. We couldn’t tighten the elastics more on the prototype because we didn’t want to damage it, but we can’t wait to get the resin version to test it out some more!

To celebrate this new body, we have created a new faceplate, please welcome Cham Byol!

We have showed her on our Instagram account, now we can officially introduce you to Edda, the new Doom girl. She has been a nice challenge, pushing Lyly Pie out of her sculpting habits. We can’t wait to see her in resin with a makeup!

And finally, we are delighted to show you the new Appi girl, Korë! She’s an adorable little goat with magnet horns (bigger and stronger magnets have been chosen, as it’s been requested with the previous horned Appi girls!)

Are you excited? Which one is your favorite? Please share your thoughts, we love to hear from you!

♥ ♥ ♥ ♥

Cet été, nous avons travaillé sur de nouveaux modèles qui seront présentés au LDoll.

Pour le 5ème anniversaire de la Cham, nous avons revu le corps pour qu’il soit plus harmonieux et plus simple à manipuler et à reproduire en usine. Entièrement refait du torse aux pieds, il est un peu plus rond, a enfin les genoux stables et tient facilement debout, sur un pied, et assis. Ne pouvant monter le prototype assez serré pour tester plus au risque d’abîmer les pièces, nous espérons que les versions résine seront aussi agréable à faire poser !

Nous avons créé pour l’occasion une nouvelle faceplate, et nous vous présentons donc la Cham Byol !

Déjà montrée sur notre compte Instagram, voici de nouvelles et meilleures photos d’Edda, la nouvelle Doom. Elle a été un agréable défi, forçant Lyly Pie à sortir de ses habitudes. Nous avons vraiment hâte de la voir en résine et maquillée !

Et enfin, nous sommes ravies de vous présenter la Appi Korë ! Adorable petite chèvre, elle a des cornes aimantées (et nous avons écoutés les remarques sur les aimants des précédentes Appi, et les siens sont plus gros et donc plus forts).

Laquelle préférez-vous ? N’hésitez pas à nous faire part de vos impressions !