☆ Traduction française en deuxième partie de post ☆

Hello everyone!

We are so pleased to finally be able to deliver good news to you!

We have received the dolls at our workshop and started all the check-ups to ensure the dolls were well made.

We are going to send the heads that need makeups to the makeup artists, and work on packing the blank ones.

The first batches of shippings for blank dolls should start on wednesday, January 31st. You will receive an email with your tracking number once your doll has been shipped to you!

We would like to thank you again for bearing with all the troubles we have encountered during this preorder. We can’t wait to send the dolls to you and see what you will make of them!

Have a nice day,

Dust of Dolls

♥ ♥ ♥ ♥

Bonjour à tous !

Nous sommes ravies de pouvoir enfin vous annoncer une bonne nouvelle !

Nous avons reçu les poupées à notre atelier et avons commencé la vérification de toutes les poupées.

Nous allons maintenant envoyer les têtes qui ont besoin de makeups aux artistes concernées, et nous occuper d’emballer celles sans makeup pour vous les envoyer.

La première fournée d’envois pour les poupées sans maquillage devrait débuter mercredi 31 janvier. Vous recevrez un email avec votre numéro de suivi lorsque votre poupée aura été envoyée !

Nous souhaitons vous remercier une fois encore pour la patience et la compréhension dont vous avez fait preuve face à tous les aléas rencontrés lors de cette preorder. Nous avons hâte de vous envoyer vos poupées et de voir ce que vous allez en faire !

Bonne journée,

Dust of Dolls