✪ Traduction française en fin de post✪

Hello there!

As you all know, we have started to send off the Krots to their homes. Very soon, the world will be invaded with Krots ^^

We know that those last days of patience are the hardest to endure, which is why we wanted to show you what we have been doing for a few days! Here is the sneak peek in the workshop, in which you will se how we attach Krot’s hands and feet ^^

First, here are the tiny adorable hands:

One by one, we put a string inside them with a needle:

Then, we put the string inside the elastic of each arm and leg (careful not to switch left and right! ;P):

Here comes the tricky part, you must gently tie the string so that the hand or foot fits perfectly with its arm or leg:

When it is nicely done, you can cut the string, and voilà! Another Kröt ready for being packed and dispatched!

We do everything very carefully, and the parts are especially tiny, which is why it takes some time, but we are assembling them as fast as we can, so that each and every one of you can get his or her Krot as soon as possible <3

We hope you liked this little sneak peek!

This is a long and tedious task, but knowing that you will soon receive your Krot makes us work with motivation! Thank you for your support!

___________________________

Bonjour à tous !

Comme vous le savez, nous avons commencé l’envoi des Krots vers leurs maisons. Bientôt le monde sera envahi de Krots ^^

Nous savons que ces derniers jours de patience sont les plus difficiles à endurer, c’est pourquoi nous avons voulu vous faire patienter en vous montrant ce que nous avons fait ces derniers jours ! Voici un coup d’oeil dans l’atelier, où vous verrez comment nous attachons les pieds et les mains des Krots ^^

Tout d’abord, les petites mains adorables : 

Une par une, nous y glissons un fil grâce à une aiguille:

Puis nous insérons le fil dans l’élastique de chaque bras et chaque jambe (sans confondre la droite et la gauche ! ;P) :

Voilà une partie délicate, il faut délicatement nouer le fil de sorte que la main ou le pied tienne parfaitement avec le bras ou la jambe :

Une fois que cette étape a bien été réalisée, on peut couper les fils, et tadah ! Une autre Krot prête à être emballée et envoyée !

Chaque étape est réalisée avec beaucoup de soin, et les parts sont particulièrement petites. C’est la raison pour laquelle cela prend du temps, mais nous les assemblons aussi vite que possible pour que chacun d’entre vous puisse recevoir sa Krot le plus rapidement possible <3

Nous espérons que ce petit coup d’oeil vous a plu!

C’est une tâche longue et fastidieuse, mais le fait de savoir que vous recevrez bientôt vos Krots nous donne beaucoup de motivation à l’ouvrage ! Merci pour votre soutien !