☆ Traduction française en deuxième partie de post ☆

Hello everyone!

We have received news from our factory. They told us they have a lot of dolls to make, including the Appi Coti and Cota. As we speak, the dolls are made and they are currently working on sanding and stringing the dolls. Because of this, they said they would send the dolls with a one month delay, which means that they should arrive at our workshop during January.

We have unfortunately encountered problems regarding the foam as our provider only sent half of them. We are still waiting for them to send the other half.

We deeply apologize for this inconvenience. We will make sure to be ready to ship the dolls as soon as we have received them.

Again, we thank you very much for your trust and patience.

Dust of Dolls

♥ ♥ ♥ ♥

Bonjour à tous !

Nous avons reçu des nouvelles de notre usine. Ils nous ont informées qu’ils avaient reçu beaucoup de commandes de poupées, incluant les Appi Coti et Cota. Ils sont en train de travailler sur le montage et le ponçage des poupées. C’est pourquoi les poupées seront envoyées à notre atelier avec un mois de retard, soit courant Janvier.

Malheureusement, nous avons aussi eu un probleme lors de la livraison des mousses, puisque nous n’en avons reçu que la moitié. Nous sommes toujours en attente de l’envoi de l’autre moitié.

Nous vous présentons nos plus plates excuses pour ce délai. Nous mettons tout en oeuvre pour que les envois commencent dès que nous aurons reçu les poupées.

Encore une fois, nous vous remercions pour votre confiance et votre patience.

Dust of Dolls