News about Lünn and Khöl

On 20 mars 2013 by dust of dolls

Hi everyone,

We finally have some news for you!
The factory has almost finished to cast the second batch of dolls. They had to remake the mold several time because of the number of dolls, added to the Chinese new year, this is why it was so long, we are really sorry you all had to wait, we really tried to have a better organisation for this pro-order but we had a lot of bad luck.
It seems they will send them next week! So we will send the last dolls as soon as when we received them!

About the faceup of the first batch, it seems that Viridian House has almost finished them too!
Caroline is doing a very great and fast work, you were so numerous to order faceups, we were a little worried about it but she is working hard!

Again, we are really sorry about the time it took to send all the dolls… We really hope bad luck is finally gone now…

—————

Bonjour à tous,

Nous avons finalement quelques nouvelles pour vous!
L’usine a quasiment terminé de faire toutes les dolls de la seconde partie des commandes. Ils ont du refaire les moules plusieurs fois compte tenu du nombre de poupées vendues, et avec la coupure du nouvel an Chinois, les délais se sont ajoutés les uns aux autres, ce dont nous sommes vraiment désolées. Nous avions tout tenté pour mieux organiser cette pre-order mais nous avons vraiment eu notre lot de malchance.
Il semble qu’ils nous les envoient la semaine prochaine. Nous enverrons donc toutes les poupées dès réception!

A propos des maquillages qui sont dors et déjà chez Viridian House, il semblerait qu’ils soient quasiment tous finis également.
Caroline a fait un travail super, et très rapide, compte tenu du nombre important de têtes qu’elle à du maquiller!

Encore une fois, nous sommes désolée pour cette longue attente… Nous espérons vraiment que la malchance nous quitte enfin ….


All pics are from Viridian House / Toutes les photos appartiennent à Viridian House


8514685316_76e3465e42_o

8570986637_0478b59f57_o

8508166404_3a6a65e9af_o

 

3 Responses to “News about Lünn and Khöl”

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *