☆ Traduction française en deuxième partie de post ☆

Hello everyone! ♥

Zouh Spün preorder is closing very soon, don’t forget it is the only preorder we will ever make for her~

We have received a lot of questions regarding what wig to take for her, how to make it fit with her special ears. Here you will find how to adapt a normal 5/6 wig to Zouh Spün.

Enjoy this Spün wig tutorial, and don’t hesitate to be creative! We would love to see your achievements!

♥ ♥ ♥ ♥

Bonjour tout le monde ! ♥

La preorder de Zouh Spün se clôt très bientôt, n’oubliez pas que ce sera la seule et unique preorder que nous ferons pour elle~

Nous avons reçu beaucoup de questions à propos des wigs qu’elle pouvait porter, comment les adapter à ces oreilles particulières. Ici vous trouverez un tutoriel pour faire aller des wigs 5/6 normales sur Zouh Spün.

Nous espérons que ce tutoriel vous plaira, n’hésitez pas à être créatifs! Nous aimerions beaucoup voir toutes vos réalisations!

♥ ♥ ♥ ♥

Vous aurez besoin :
You will need:

Découpez 2 bandes d’environ 1cm dans le scratch :
Cut two strips of 1cm approx in the scratch tape:

Disposez les de cette façon :
Place them like this:

Disposez la perruque sur l’arrière de crâne sans la faceplate.
Assurez vous que les cheveux ne sont pas sous le cap de la perruque.

Put the wig on the headback, without the facepate.
Make sure there is no hair underneath the wigcap.

Laissez environ 1cm d’espace pour laisser la place aux oreilles :
Let 1cm approx at the top of the headback for the ears:

disposer la faceplate pour vous aider à choisir les cheveux que vous passerez entre les oreilles :
put the faceplate on to help you choose which strands to put between the ears:

Découpez les cheveux qui rebiquent derrière les oreilles au ras du cap de la perruque.
/ne pas découper le cap/

Cut the strands that curl up behind the ear. Cut very close to the base of the wig.
/Don’t cut the wigcap/

Si vous le voulez, et que votre perruque vous le permet, laissez les petits cheveux, et glissez les sous les oreilles, comme ceci :
If you want to, and that the wig of your choice allows you to, let some little strends slip under the ears like this:

Coiffez la frange aussi longtemps qu’il le faut pour l’aplatir, et la disposer correctement.
brush the bangs as long as it needs to be flat and with the right movement.

Coupez les cheveux rebelles qui dépassent
Cut the unruly strands

coiffez l’ensemble de la perruque comme il vous plait :
Brush the whole wig so that it looks the way you want: